Eu não tenho um desses dispositivos, então não posso ser específico. Mas eu sei que eles executam uma variedade de linux, então você deve conseguir um login para um deles e iniciar cópias diretas entre os dois.
Dê uma olhada neste site e use sua imaginação ... link
Parece que você precisa atualizar o firmware, ativar o acesso à raiz e provavelmente habilitar o NFS e cruzar as unidades.