A conexão Gigabit no NAS não tem sentido, a menos que o roteador tenha uma porta 10/100/1000 e, mesmo assim, só importa com o cabeamento correto. Se nenhuma dessas opções for o caso, mesmo se você ficar perfeito para a velocidade de especificação com o N sem fio, ainda estará limitado pela conexão entre o roteador e o NAS, que na realidade será um pouco inferior a 100mbps devido a sobrecarga e mesmo assim, você ficará limitado pela velocidade real de leitura / gravação da própria unidade. Basicamente, você provavelmente não verá 100mbps completos.
A velocidade que você recebe sem fio, independentemente do protocolo (n, g, b, etc) sempre terá que lidar com muitos fatores e quase nunca atingirá todo o seu potencial. A velocidade real dependerá da distância, de outros sinais próximos, da interferência de materiais nas paredes, etc. Sem saber exatamente o que está acontecendo em sua configuração, é difícil dizer exatamente como melhorar suas velocidades.
Que tipos de velocidade você realmente vê?