Tente algo como:
grep -Rl AAA . | xargs sed -i -e 's/BBB/CCC/'
Qual é a linha de comando equivalente a: Para cada arquivo que contenha "AAA" em seu conteúdo, encontre "BBB" e substitua por "CCC"
Assim, o comando corresponderia e substituiria BBB em um arquivo:
<html>
<head></head>
<body>
AAA
Hello world!
BBB
</body>
</html>
Mas não em um arquivo:
<html>
<head></head>
<body>
Don't match me!
BBB
</body>
</html>
Obrigado antecipadamente!