Como (um sandwhich) mencionou, você provavelmente não quer inicializar nessa partição. Em vez disso, tente uma imagem inicializável (CD / DVD ou USB), como o Ubuntu Rescue Remix [1]. Eles recomendam várias coisas para tentar [2] - Eu pessoalmente tive alguma sorte em criar uma imagem (em outro HDD USB) com o ddrescue, e depois correr para recuperar tipos particulares de arquivos.
Espero que ajude!
[1] link
[2] link