Tornar um roteador sem fio uma "ponte" para seus dispositivos com fio deve ser bastante fácil, mas é difícil ser específico quando você não inclui os números de modelo para o equipamento que você já possui. Esses dispositivos têm uma dúzia de páginas de opções de configuração. Você os acessa navegando pelo endereço IP do dispositivo. A terminologia é diferente para diferentes dispositivos e empresas, por isso não posso ir muito além sem números de modelo.
Para um LinkSys WRT54GL, por exemplo, a chave é mudar do modo "Gateway" para "Roteador".