Eu descobri o problema. O dpkg mostrará apenas o binário *.debpackages como instalado. Se você apenas ./configure && make && make install ele não aparecerá no dpkg. então eu coloquei este prefixo ./configure --prefix=/usr enquanto construía.