Você pode tentar isso. Abra o terminal e digite:
gksu gedit /etc/systemd/logind.conf
Defina estas duas linhas para ficar assim:
HandleLidSwitch=suspend
HandleLidSwitchDocked=ignore
Salve o arquivo, reinicialize e teste-o nos dois ambientes (acoplado e desencaixado).
Se os resultados forem inaceitáveis, altere as configurações de energia para "Não fazer nada" no evento de fechamento da tampa, em que você definiu "Suspender" agora. Você não deveria ter que reiniciar para testar seus dois ambientes novamente.