Em suma, não há lugar para baixar um disco atualizado, a menos que você tenha usado a rota "WAREZ" ... e não vou nomear os locais típicos disponíveis.
Agora, se você quiser fazer uma, é possível ... mas consome tempo.
Dê uma olhada no INSTADMG e, usando essa ferramenta, você pode criar uma imagem de clone de linha de base atualizada, em algumas horas, através de um sistema totalmente automatizado.
InstaDMG creates clean, never-booted ASR images for deploying MacOS X. It uses Apple's native installers, package formats, and disk image frameworks. The current version is capable of producing 10.5 (tested to 10.5.8) and 10.6 (tested to 10.6.2) images while booted from those respective OSs.
(eu uso para criar imagens para a implantação do clone)
Agora, isso não é exatamente o que você está pedindo, mas é o mais próximo que é perfeitamente legal, sem sair e gastar dinheiro.
A próxima melhor coisa é comprar um DVD atualizado (acredito que eles estão enviando discos 10.6.3 ou 10.6.4), e usar isso ... Mas você ainda terá que atualizar o sistema com a atualização do software após foi instalado a partir daí ...