Os varejistas de computadores de grande nome tendem a usar engenharia personalizada para coisas como essa por vários motivos. É improvável que você encontre uma placa-mãe substituta para essa máquina de outra pessoa, exceto a Dell.
Eu tenho uma velha escola Dell GXa por aí. Todo o hardware é obviamente obsoleto, mas o case está em boa forma. Eu consideraria comprar uma placa-mãe mais nova (P4 ou melhor) para ela e oferecê-la a um de meus amigos se eu soubesse que tipo de placa ela precisava. Eu tenho procurado na Wikipedia em uma tentativa de ver o formato da placa-mãe, mas não consigo encontrá-la. A metade inferior da placa aceita outra placa menor (eu acredito que é chamada de "placa filha"), que desliza em um ângulo de 90 graus. Aqui está uma foto do que parece:
Tags motherboard case