Dê uma olhada no Wireshark , ele deve estar nos repositórios padrão.
Um dos meus funcionários está gastando muito tempo apenas navegando na Web e conversando no Google Talk. Eu gostaria de obter uma cotação de exatamente quanto tempo é gasto fazendo essas coisas. Queremos ter um ambiente negligente, mas ele está abusando dele e eu gostaria de ter algumas informações sólidas.
Ele está usando o Ubuntu Linux, como posso monitorar isso?
Dê uma olhada no Wireshark , ele deve estar nos repositórios padrão.
escrever um script no grep tcpdump para determinadas palavras-chave lhe daria uma ideia. Mas para isso você precisaria executá-lo localmente.
Você também já confrontou seu funcionário sobre isso?
Tags monitoring ubuntu