Você pode usar o scp para copiá-lo. Você pode editar o arquivo no sistema remoto e copiar e colar da sua cópia local.
Estou conectado a um terminal remoto mac via (fiz ssh machinename ). Eu estou olhando para um arquivo que eu quero substituir por um arquivo da minha máquina local. Algo como:
$ ls
foo/ grok/ target.txt
então eu quero substituir "target.txt" por um target.txt que mora na minha própria máquina. Como eu faço isso?
Obrigado