Você pode conectar uma unidade USB externa ao Time Capsule e compartilhá-la com seus outros Macs pela rede.
Há um aplicativo na versão beta chamado iPhotoSync que permite sincronizar as bibliotecas do iPhoto (obviamente :-) entre Macs.
O Mac OS X Server (você pode obter um servidor Mac Mini razoavelmente barato) é provavelmente muito mais fácil de configurar para ter pastas de usuários em rede.