Infelizmente, não. Eu verifiquei vários fóruns diferentes e todos disseram que não.
Existe alguma maneira de fazer a barra de fórmulas no Excel 2008 no Mac OS X 10.6 encaixar ou anexar à janela em vez de flutuante?
Até agora, tudo que li diz não, mas talvez você saiba o segredo!