Acabei usando NAT e VBoxManage --natpf1 para mapear as duas portas às quais preciso acessar. Ainda mais simples do que configurar 2 interfaces de rede.
Obrigado pela sugestão!
Instalei o Debian dentro do Virtualbox no Mac OS 10.5. Tudo está funcionando muito bem,
Eu quero configurar a rede para que eu possa (a) alcançar a internet externa de dentro do Debian (Virtualbox), e (b) alcançar o Debian virtual do meu Mac. (Eu não preciso ser capaz de acessar o Debian virtual de qualquer lugar além do Mac.)
Eu não consigo descobrir. Se eu definir a rede Virtualbox como "NAT", posso alcançar o mundo externo a partir do Debian, mas não consigo acessar o Debian pelo Mac OS. Se eu definir o Virtualbox como "Host Link Adapter", posso acessar o Debian pelo Mac OS, mas não consigo acessar a internet pelo Debian.
Tenho certeza de que configurei da maneira que quero antes, e não me lembro de fazer nada de especial para isso, então devo estar perdendo algo simples hoje em dia.
Obrigado!
Para o que você quer, o mais fácil é configurar ambos um adaptador NAT e um adaptador de link de host.
Eu consegui algo semelhante no passado, isso é
(a) para colocar em rede o host e o sistema operacional convidado
e
(b) para conectar o sistema operacional convidado à internet
sem precisar estar conectado a um roteador para (a) funcionar. Infelizmente o meu convidado era o servidor ubuntu dentro de um host de desktop ubuntu os, então eu tenho medo que minha experiência pode não ser de grande ajuda. No entanto, pelo que vale a pena, achei as seguintes páginas úteis:
Pode ser possível usar uma configuração semelhante no mac, espero! :)
Eu também concordaria com Gilles, dois adaptadores é o caminho a ser seguido.
Tags networking virtualbox debian mac linux