Bem, tecnicamente, você precisaria usar a chave OEM para a versão OEM. Também há chance de que a versão OEM vá recusar a chave. Se você tiver algum problema, há toneladas de perguntas relacionadas a isso. Legalmente, eu não tenho ideia, então não vou especular. Ainda assim, mesmo que pudesse ser interpretado como ilegal, se o windows ativasse usando a chave technet eu não me preocuparia muito.