No meu iBook G4, eu costumava ter o TopSites.plist instalado, o que me dava 6 das minhas páginas de website mais usadas. Clicar no Google ou no Thesaurus era uma tarefa fácil. Eu recentemente tive que reiniciar com meus discos de instalação originais do Mac OS X, e quando voltei para o meu Mac, o recurso TopSites se foi. Eu não sei como recuperá-lo.
Tente fazer uma atualização de software (segunda opção no menu Apple) e veja se você tem uma atualização disponível para o Safari.
O TopSites foi introduzido no Safari versão 4, e a versão do Safari que você está usando é provavelmente 3.x, considerando que você está usando um G4 e ele provavelmente vem com o Tiger. ;)
Tags safari