Corrigida a alteração do método de entrada de XIM para Nenhum em Suporte de Idiomas .
Postando aqui porque não consegui encontrar essa solução no AskUbuntu.
Acabei de instalar o Xubuntu, mas notei que a combinação para compor o unicode: Ctrl + Deslocamento + U não está funcionando .
Normalmente, um 'u' sublinhado deve aparecer e eu devo poder digitar o código do caractere que eu quero, mas isso não está acontecendo.
Curiosamente, funciona bem na tela de login quando estou digitando minha senha.
Esta é uma nova instalação com muito pouco software instalado.