É possível que os drivers para o HDD externo estejam no próprio HDD e que você não possa mais acessá-lo por causa disso.
Eu mesmo tive esse problema quando tentei formatar um dos meus HDs externos.
Tente fazer o download dos drivers no site do produto