Parece que você tem vários problemas acontecendo ...
Primeiro, você realmente não precisa usar algo como o Acronis dentro de sua VM para obter um backup completo. De longe, a maneira mais fácil é apenas desligar a máquina virtual e fazer uma cópia do arquivo .VDI associado ao disco rígido virtual (geralmente encontrado em% USERPROFILE% .VirtualBox \ HardDisks). Eu prefiro usar o 7-zip para compactá-los, pois geralmente ele pode reduzir o tamanho da unidade em pelo menos metade.Quanto ao flash drive em si, parece que você disse ao Acronis para duplicar o disco rígido virtual diretamente para o flash drive em si. O procedimento inverso (selecione unidade flash como origem, disco rígido virtual como destino) deve fornecer o que você deseja, embora você deseje certificar-se de que a VM tenha capturado a unidade ou montá-la como uma VDI RAW / pass-thru diretamente na unidade. flash drive em si.