há um tópico possivelmente relacionado em ServerFault . Dito isto, isto parece-me que possivelmente é um problema de combinação de 32 bits / 64 bits - talvez um RPM errado instalado ou algo parecido. Talvez tente construir o dbd-mysql a partir do código-fonte?