Parece que esse erro está relacionado ao modo em que seu controlador SATA está. Esse erro significa que o Vista está tentando carregar os drivers AHCI, mas a unidade não está no modo AHCI. Você deve entrar em sua bios e mudar o modo do driver.
apenas como uma nota: as máquinas Windows geralmente não não gostam de ser movidas de uma configuração para outra.