A "auth" é a porta 113, auth / ident . O Tcpdump está mostrando o nome do protocolo porque é um serviço bem conhecido. Deve estar listado em / etc / services. Isso significa que não há nada listado na porta 113 do mySrv, o que não é surpreendente, ninguém realmente usa esse serviço; não é tão útil assim.
Eu não sei nada sobre delegado, então nada lá. Se você não conseguir fazer isso funcionar, poderá usar uma regra DNAT do iptables para fazer o mapeamento de porta. Veja este howto se estiver interessado. Seria um mapeamento de portas simples, não um proxy em nível de aplicativo, pois o próprio delegate é listado. Por exemplo:
iptables -t nat -A PREROUTING -d [srvIp] --dport 51234 -j DNAT --to-destination [smtpID]:25