Eu não acredito que você encontrará um clone do The Semware Editor, e especialmente não em todos os três sistemas operacionais.
Sua melhor aposta seria encontrar um editor de texto personalizável disponível nos três sistemas operacionais e personalizá-lo para emular o Editor Semware da forma mais fiel possível. Este provavelmente seria um trabalho muito difícil e longo. Eu realmente aconselho você a encontrar e se acostumar com um novo editor de texto.
Um candidato seria XEmacs (embora exija o Cygwin no Windows):
XEmacs is a highly customizable open source text editor and application development system. It is protected under the GNU Public License and related to other versions of Emacs, in particular GNU Emacs. Its emphasis is on modern graphical user interface support and an open software development model, similar to Linux. XEmacs has an active development community numbering in the hundreds, and runs on Windows 95 and NT, Linux and nearly every other version of Unix in existence. Support for XEmacs has been supplied by Sun Microsystems, University of Illinois, Lucid, ETL/Electrotechnical Laboratory, Amdahl Corporation, BeOpen, and others, as well as the unpaid time of a great number of individual developers.