Talvez você deva usar o recurso de proxy SOCKS do SSH? Leia a man page e procure a opção "-D". O que acontece é que o SSH se liga a uma porta local (muito parecido com o encaminhamento de porta), você configura seu navegador para usar o SOCKS nessa porta e o SSH encaminha a conexão SSH diretamente para os sites que você visita.
Veja aqui para detalhes .
EDIT: Se você está procurando o anonimato, lembre-se do seu vazamento de DNS (que é abordado no último post desse link) e do vazamento de JavaScript. Há muitas maneiras de comprometer seu anonimato, mesmo com um proxy. Em outras palavras, a menos que você realmente saiba o que está fazendo, não confie em um simples proxy para algo realmente importante.