Eu entrei em contato com a Apple sobre isso e eles confirmaram que é um bug do Snow Leopard que eles estão tentando corrigir.
Sempre que faço uma captura de tela de apenas uma única janela que é maximizada usando o atalho comando + deslocamento + 4 + espaço , nunca captura com precisão a janela completa. Em vez disso, apenas salva isso:
O que está acontecendo? Por que o OS X começou a fazer isso? Eu tenho usado o Snow Leopard por um tempo, por isso não é assim que está causando os problemas diretamente. Também não está restrito ao Safari. O mesmo acontece com o iTunes, assim como com outros.
Isso geralmente acontece com o DVD player ou quando você usa mídia protegida. Isso acontece se você tiver a página inicial do Google no navegador, como a única janela (por exemplo, sem guias, etc.)?
Pode ser que um plug-in cuja utilização esteja confundindo o sistema operacional, fazendo com que ele pense que há mídia protegida no navegador da Web ...