Infelizmente, o que você está tentando fazer não é possível.
A forma como os feeds RSS normalmente funcionam é que eles mostram apenas os 10 itens de notícias mais recentes. É por isso que, ao adicionar um feed ao Google Reader, você terá 10 postagens não lidas imediatamente disponíveis.
A maioria dos leitores de RSS salvará o conteúdo ao longo do tempo, e é por isso que você pode visualizar as postagens no Google Reader, mas não no Outlook. O mesmo cenário deve ser verdadeiro se você estiver usando o Outlook todo esse tempo em vez do Google Reader. É o comportamento esperado.
No final, trate o RSS como uma maneira de receber novas postagens. Se você quiser ler postagens mais antigas, a maioria dos sites deseja que você recorra ao site real.
Editar: Em alguns casos, pode ser possível exportar as notícias salvas de um leitor e importar para outro. No caso do Google Reader, você só pode exportar os URLs para todos os seus feeds, ele não exportará as mensagens dentro desses feeds.