Parece que o seu roteador está se comportando mal quando o GoToMyPC está ativo. Isso provavelmente é apenas algo estranho com o firmware do roteador, quando ele detecta um certo tipo de pacote de entrada, está ficando descontrolado e desabilitando a rede sem fio.
Você pode tentar atualizar o firmware nele - tornar Certifique-se de obter a versão correta para o seu dispositivo; eles listam arquivos diferentes para v8.0, v8.1 e v8.2.
Se isso não resolver o problema, você pode
- experimente um firmware de terceiros (DD-WRT, OpenWRT, Tomato) se o seu dispositivo for compatível.
- experimente um roteador diferente (diferentes modelos de linksys, até mesmo uma versão diferente do WRT54G, podem não ter o mesmo problema).