Parece que você tem um DGFV338 conectado à sua linha DSL doméstica, que liga toda a sua rede doméstica à rede do escritório. Se você tem um modem de banda larga separado, a solução é bastante simples - basta colocar outro roteador entre o modem e o DGFV338 e só permitir que seus amigos se conectem a este novo roteador "público" para acessar a Internet.
Você provavelmente também desejará configurar o roteador público em uma sub-rede diferente da rede do seu escritório e do seu roteador particular, porque o tráfego do roteador privado pode ter problemas para atravessar a rede de outra forma.
Observe também que os computadores em sua rede privada devem poder acessar qualquer coisa em sua rede pública, mas os computadores na rede pública devem ser bloqueados da rede privada, a menos que o DGFV338 esteja configurado para rotear a outra direção. Este deve ser o caso, mas você pode querer confirmá-lo antes de permitir que alguém entre na rede pública.