Bem,
- Eu diria que vá para link
- Escolha a versão "autônoma", "Linux", "32 bits"
- Fazer o download
Quando o download terminar, descompacte o arquivo baixado:
Sim, você está usando uma máquina de 32bits, então este não será exatamente esse nome - estou com 64 bits.
$ unzip Aptana_Studio_Setup_Linux_x86_64_1.5.1.zip
$ cd Aptana\ Studio\ 1.5/
$ ./AptanaStudio &
E isso deve ser lançado.
Se isso não funcionar, talvez você queira dar uma olhada na página Requisitos do sistema do Aptana Studio .
Você está bem com isso?
Uma coisa que você deve tomar cuidado, especialmente, é a versão do JAVA que você está usando: você não deve usar a versão " não-solar ".
O que quero dizer é que você deve ter instalado um pacote como sun-java5-bin ou sun-java5-jre ou sun-java6-bin ou sun-java6-jre ; está tudo bem para você?
Isso significa que, ao usar " java -version " na linha de comando, você deve obter algo assim:
$ java -version
java version "1.6.0_0"
OpenJDK Runtime Environment (IcedTea6 1.4.1) (6b14-1.4.1-0ubuntu10)
OpenJDK 64-Bit Server VM (build 14.0-b08, mixed mode)
Observe que a primeira linha é o "java" oficial; outros, como o OpenJDK, devem vir após aquele;
Se ainda não funcionar, que tipo de erro você recebe?
Existe algum erro exibido? E se você iniciar a partir da linha de comando (veja o que eu fiz antes) : você tem alguma coisa interessante exibida lá?
Para mais algumas ideias, você também pode ver links como esses:
- Instalando e executando o Aptana no Ubuntu 8.10
- Instalando o Aptana Studio no Ubuntu 8.10 ou no Xubuntu 8.10
Espero que isso ajude ; -)