Mintty falha ao renderizar 3 bytes UTF-8 no Windows 7

Question

Teste A

Primeira instalação:

usr/share/fonts/noto/NotoSansMyanmar-Regular.ttf

do pacote:

noto-myanmar-fonts

Em seguida, vincule a fonte (é necessário relogar depois):

set 'HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink'
reg add "$1" /t REG_MULTI_SZ /v Consolas /d NotoSansMyanmar-Regular.ttf

test.txt:

U+1000 MYANMAR LETTER KA
[က]

Defina a fonte do cmd.exe para Consolas e teste:

chcp 65001
type test.txt

Teste B

defina a fonte de mintty.exe para Consolas e teste:

chcp.com 65001
cat test.txt

Pergunta

Ambos os testes passam com o Windows 8.1. Com o Windows 7, somente o teste cmd.exe passar. Como posso obter Mintty para trabalhar com Font Linking (fontes compostas) em Windows 7?

Referências

• link
• link
• link