Ffmpeg texto de rolagem da direita para a posição de esquerda

Question

Eu quero executar o texto sobre o vídeo, eu tentei este comando

ffmpeg -i "test.mp4" -vf "drawtext=text='Test Test':fontfile=arial.ttf:y=h-line_h-10:x=w-mod(max(t-4.5\,0)*(w+tw)/5.5\,(w+tw)):fontcolor=white:fontsize=40:shadowx=2:shadowy=2" "out.mp4"

Mas o problema é porque eu quero executar apenas uma vez este texto, e deve estar localizado no topo, agora com este texto de comando está localizado na parte inferior e repetindo.

    

Answer 1

As expressões x e y devem ser

y=10:x=w-(t-4.5)*(w+tw)/5.5

O texto será desenhado 10 pixels a partir do topo. Ele rolará uma vez da direita para a esquerda, iniciando em 4,5 segundos e desaparecerá depois de percorrer 5,5 segundos.