Pensei em postar minha configuração atual de trabalho se alguém estiver interessado (não? ... bastante justo)
Em primeiro lugar, eu deveria ter feito isso há muito tempo, mas apagar e reinstalar o OSX ajudou bastante, já que se livrou de todos os meus problemas com permissão (que estava estragando tudo).
Ter duas contas separadas significa que eu posso configurar itens de login que iniciem quando eu fizer o login, que são diferentes para cada usuário e significa que posso ter um layout completamente diferente, o que significa que não estou trabalhando quando estou em casa ou relaxando quando estou no trabalho.
Eu comecei a usar a pasta Compartilhada do usuário para qualquer coisa que eu quisesse ter contas cruzadas acessíveis. Descobri que colocar links na barra lateral do Google Places no Finder tornou a obtenção da pasta Compartilhada mais rápida e fácil.
Eu também tenho uma unidade de rede no trabalho que contém a maioria das minhas coisas relacionadas ao trabalho que eu não preciso acessar o tempo todo.
Inicialmente, a configuração de cada conta é um pouco trabalhosa, já que você tem que passar pelo processo de configuração de e-mails, iCal etc. duas vezes, embora eu tenha tudo funcionando no google, não é um grande problema. No entanto, garantir que você tenha configurado todos os locais de salvamento corretamente nos aplicativos pode levar algum tempo.
Descobri que você pode compartilhar uma biblioteca do iTunes configurando o local da pasta do iTunes na pasta Compartilhada e, em seguida, colocando e alias na pasta compartilhada do iTunes na pasta Música de cada usuário, que então faz referência a essa única biblioteca. Você também precisa dizer ao iTunes para usar a pasta de música compartilhada em vez da pasta de música doméstica. Um pouco complexo, mas faz bem o trabalho e significa que você não precisa atualizar a biblioteca constantemente ou ter música duplicada.