Você não precisa adicionar o PPA. Basta instalar o pacote linux-image-generic-lts-backport-oniric do pacote lucid-updates:
sudo apt-get install linux-image-generic-lts-backport-oneiric
Se você usa módulos fora da árvore, como o Virtual Box ou drivers proprietários, provavelmente precisará dos cabeçalhos também:
sudo apt-get install linux-headers-generic-lts-backport-oneiric
Outros nomes de pacotes podem ser encontrados no link