O Bash entende --rcfile , o que permite que você escolha a alternativa .bashrc , mas não encontrei uma opção semelhante para tcsh .
Sem isso, consegui alcançar o que você quer, modificando esta minha resposta . Ele usa expect . O script é:
#!/usr/bin/expect
log_user 0
spawn /bin/tcsh
send "set globstar\n"
interact
Ajuste os caminhos, se necessário. Salve o código em um arquivo, torne o arquivo executável e execute-o.