Você pode usar configurações específicas de idioma . Adicione o seguinte bloco nas configurações do usuário.
"[latex]": {
"editor.wordWrap": "on"
},
Para fazer isso, abra o comando pallette ( ctrl - shift - p ), selecione Preferences: Configure language specific settings...
e selecione o idioma do latex.