Esta não é uma resposta para a pergunta, mas uma solução para o problema.
Se você não tem problema para mudar o método de entrada para fcitx
sudo apt install fcitx-mozc
Em seguida, funciona quase como o ibus-mozc e lembra-se da escolha de Hiragana / Katakana / Direct e etc.