Esse é o resultado da versão mais recente do Firefox sendo executada quando você pressiona hiperlinks em outros aplicativos - mesmo que eles "não devam" saber disso.
De alguma forma, os aplicativos são condizentes com o caminho do Firefox instalado manualmente e não estão apenas passando cegamente pelos links simbólicos. Então - eles ainda estavam usando o que eles sabiam ser um binário de trabalho do firefox. Eu tive que purgar fisicamente a pasta /opt/firefox-whatever
do binário - e isso funcionou.