Se você quiser alternar entre mapeamentos de teclado, é necessário adicionar um comando setxkbmap ao / etc / xdg / lxsession / Lubuntu / autostart
Para alternar entre dois mapeamentos de teclado com as teclas control + shift, abra o terminal e
echo '@setxkbmap -option grp:ctrl_shift_toggle "de,us"' | sudo tee -a /etc/xdg/lxsession/Lubuntu/autostart
Mapeamento de teclado para 13.10 e além
Desde Lubuntu 13.10, o método para escolher e alternar o layout do teclado foi alterado. De fato, o aplicativo lxkeymap não é mais instalado por padrão e, em vez disso, temos que usar o Manipulador de Layout do Teclado, um plugin para o lxpanel.
Na instalação padrão do Lubuntu, o Manipulador de Layout de Teclado aparece à direita do painel, próximo ao controle de volume. Ele exibe uma caixa que descreve o layout atual do teclado (por exemplo, "US"). Para modificar as configurações do layout do teclado, clique com o botão direito do mouse e escolha "Configurações do manipulador de layout do teclado". Aqui você pode fazer algumas modificações.
Por padrão, a opção "Manter layouts do sistema" está marcada. Desmarque-a para personalizar o layout do seu teclado.