Você parece ter feito tudo certo, exceto, provavelmente, pela rede. A maneira mais fácil de fazer o MAAS funcionar sem interferir no resto de sua rede é habilitar o controle MAAS de DHCP e DNS e colocar os nós em uma rede separada. Portanto, seu controlador MAAS teria duas NICs - uma conectada ao resto de sua rede, uma conectada a um switch ao qual todos os nós pretendidos também estão conectados.
Você pode tê-los todos na mesma rede, mas isso significa configurar manualmente o DHCP e o DNS (que o MAAS requer para saber onde os nós estão na rede e inicializá-los), o que pode ser bem mais complicado. veja link