Eu tenho o mesmo problema com a GTX 760 somente quando uso o driver nouveau. É um problema real, como eu posso ver = (
Sobre o driver binário: tela preta no VT pode ser causada por causa de problemas não resolvidos relacionados ao EFI (no lado nvidia), ou se você está falando de "tela preta Xorg" - isso é tudo porque você não configurou xorg .conf.
Eu não posso te explicar como você tem que configurar o seu xorg.conf porque .. bem .. eu não sou usuário do ubuntu. Boa sorte!