Se eu tornar toda a pasta no mundo do diretório raiz gravável, algo como:
sudo chown 777 -R /
Isso permitiria que yum funcionasse sem privilégios de root? Se não, existe uma maneira semelhante a isso para fazer o yum funcionar sem raiz? Eu percebi sudo requer raiz para começar, mas eu tenho uma situação onde eu estou construindo algo em um sistema com raiz e transferi-lo para outro sistema onde não vou mais ter raiz (a singularity que eu estou transferindo para um cluster de computador.