Problemas de localidade

4

Estou com problemas para corrigir minhas configurações de localidade. Uma pergunta semelhante foi publicada anteriormente aqui:

Como corrijo meu problema de localidade?

Mas provou ser inútil. Meu problema não é que o código do idioma não esteja instalado no meu sistema, como a maioria das respostas parece sugerir. Detalhes:

$ locale-gen "nb_NO.UTF-8"
Generating locales...
  nb_NO.UTF-8... up-to-date
Generation complete.
$ update-locale LC_ALL="nb_NO.UTF-8"
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
    LANGUAGE = "en",
    LC_ALL = (unset),
    LC_PAPER = "en_NO.UTF-8",
    LC_ADDRESS = "en_NO.UTF-8",
    LC_MONETARY = "en_NO.UTF-8",
    LC_NUMERIC = "en_NO.UTF-8",
    LC_TELEPHONE = "en_NO.UTF-8",
    LC_IDENTIFICATION = "en_NO.UTF-8",
    LC_MEASUREMENT = "en_NO.UTF-8",
    LC_TIME = "en_NO.UTF-8",
    LC_NAME = "en_NO.UTF-8",
    LANG = "en_NO.UTF-8"
are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").

Eu estou supondo que o meu problema está relacionado ao KDE ou ter um idioma diferente do sistema operacional do que o meu idioma local (eu quero que tudo esteja em inglês, mas tenha configurações norueguesas do teclado, moeda, etc.).

Eu acho que esse problema surgiu depois de alterar algumas configurações na caixa de diálogo de configurações do sistema um tempo atrás, bug?

    
por Yngvefaen 13.01.2015 / 07:52

1 resposta

1

Consegui corrigir temporariamente o problema alterando o idioma do sistema de inglês americano para inglês britânico.

Eu fiz isso através das Configurações do Sistema do KDE > Localização > Diálogo Idiomas. Amusingly, indicou uma mensagem de erro que diz que a substituição do idioma atual não era permitida, mas na prática era desde que as configurações novas foram aplicadas quando eu bati o “aplique” botão, e reiniciei a máquina.

Deixando a questão em aberto até que o bug seja corrigido. Saída local atual:

$ locale
LANG=en_GB.UTF-8
LANGUAGE=en
LC_CTYPE="nb_NO.UTF-8"
LC_NUMERIC="nb_NO.UTF-8"
LC_TIME="nb_NO.UTF-8"
LC_COLLATE="nb_NO.UTF-8"
LC_MONETARY="nb_NO.UTF-8"
LC_MESSAGES="nb_NO.UTF-8"
LC_PAPER="nb_NO.UTF-8"
LC_NAME="nb_NO.UTF-8"
LC_ADDRESS="nb_NO.UTF-8"
LC_TELEPHONE="nb_NO.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="nb_NO.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="nb_NO.UTF-8"
LC_ALL=nb_NO.UTF-8
    
por Yngvefaen 13.01.2015 / 12:26

Tags