Escolher idiomas para verificação ortográfica

Question

Eu falo vários idiomas e alterno entre eles o tempo todo. A interface do usuário geralmente fica definida para inglês e eu alterno a verificação ortográfica para o idioma apropriado. Para este fim, eu fui para "Language Support" nas configurações do sistema do Ubuntu e instalei todos os idiomas necessários.

Isso funciona muito bem, exceto por um aborrecimento. Todas as variantes dos idiomas que escolhi aparecem na lista quando quero mudar de idioma! Por exemplo, há meia dúzia de variantes inglesas: Austrália, Canadá, África do Sul, Reino Unido e Estados Unidos. O mesmo se aplica ao holandês, francês ou alemão, e o espanhol é ainda pior. Isso parece acontecer em todos os lugares que eu posso escolher um idioma para verificação ortográfica: Firefox, gedit, Libre Office, etc. Meio complicado quando eu tenho que percorrer essa lista LONG várias vezes ao dia!

Como eu poderia limitar o número de variantes de idiomas nessas listas? Eu normalmente só preciso de uma variante para cada idioma: Estados Unidos para inglês, flamengo para holandês, belga para francês, espanhol para espanhol, etc.

Obrigado pela sua contribuição.

    

Answer 1

Isso não é uma solução, mas uma tentativa de esclarecer o assunto.

Não existem tantos dicionários para verificação ortográfica como o número de opções mostradas. Se você por exemplo executar o comando

ls /usr/share/hunspell

você vê que a pasta inclui alguns links simbólicos. Esses links simbólicos foram instalados pelos vários pacotes que instalam os dicionários, e suponho que a razão seja que os aplicativos possam encontrar um dicionário adequado com base na localidade atual (o valor da variável LANG ).

Seria possível limitar o número de variantes excluindo links simbólicos na pasta mencionada e em outras pastas relacionadas. Mas na verdade não é uma boa ideia, já que eles serão reinstalados na próxima vez que o respectivo pacote for atualizado.

Eu não acho que haja uma solução fácil para esse problema.