Lembre-se de que xmodmap está obsoleto e terá problemas, por exemplo, o teclado é reajustado em cada mudança de layout (isso acontece quando você nem pensa); o arquivo ~/.Xmodmap pode ser carregado ou não, dependendo da sua área de trabalho e do DM (gerenciador de exibição). Você vê informações mais detalhadas nesta resposta e uma maneira mais "moderna" de fazer a mudança em esta postagem de blog por mim mesmo .
No entanto, se você tiver apenas um layout talvez xmodmap possa funcionar para você, como parece em seu post ... então:
-
Encontre o código-chave da sua chave "+"; por exemplo, no meu laptop com o teclado internacional dos EUA:
[:~] % xmodmap -pke | grep plus keycode 21 = equal plus equal plus multiply division keycode 126 = plusminus NoSymbol plusminus
xmodmap -pke irá descarregar seu mapa de teclado completo, e o grep está lá para filtrar apenas as chaves que definem "+", que é chamado de "mais" neste caso (e eu tenho isso em shift- = ).
-
Para ter dois pontos no AltGr + + , você pode alimentar a
xmodmapda linha:keycode 21 = equal plus equal plus semicolon colon
Isto irá usar como um modificador as chaves quais é definido como AltGr no layout do teclado . No meu teclado é a tecla Direita-Alt, mas YMMV.