O kernel atual do linux mapeia automaticamente a entrada d-pad do controlador wiimote / classic para as teclas de seta do teclado. Pergunta resolvida em relação a ser capaz de usar a coisa toda via qjoypad agora, re-mapear a coisa toda provavelmente exigiria a compilação do kernel eu mesmo.