Parece um problema com o daemon de configurações do XFCEs.
Ele pode ser depurado conforme descrito nos documentos XFCE :
Se o parâmetro --sync
também for adicionado, o daemon parece continuar com os erros:
XFSETTINGSD_DEBUG=1 xfsettingsd --replace --no-daemon --sync
Atualização no meu caso:
- Quando iniciado com a opção
--sync
, as configurações são realmente aplicadas e há um erro impresso na configuração da tela.
Eu finalmente consegui resolver esse problema excluindo o arquivo .config/xfce4/xfconf/xfce-perchannel-xml/displays.xml