Eu baixei este arquivo HTML do archive.org, que é um livro digitalizado, escrito em espanhol. Como tal, tem muitos acentos e outros símbolos únicos (por exemplo, ñ).
Agora, quando abro o arquivo html em um editor de texto (mousepad), todo o texto aparece bem. No entanto, quando abri-lo usando um navegador da Web, os caracteres especiais não são exibidos corretamente. Alguns exemplos:
etc.
Adicionei <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> ao HTML, mas isso não melhora as coisas. Minha suspeita é que eu preciso usar uma opção charset diferente, mas não tenho idéia de qual! Como posso saber? Eu pesquisei esses caracteres (por exemplo, aqui ), mas até o Google tem problemas para compreendê-los.