Estou assumindo que o total das células E12: E15 deve ser de $ 110.000 no seu exemplo. Se você continuasse com as fórmulas que tinha (começando com as 88.000 em E12), estaria alocando efetivamente 121.000. Do meu jeito, você está atribuindo percentuais de comissão para cada parte dos US $ 110.000 vendidos de acordo com as camadas que você mostra.
Se o resultado que você estava procurando em seu exemplo for $ 17,400 em comissões, então aqui estão as fórmulas para E12: E15 ...
E12: =MIN(C12,$B$9)*($E$11/$B$9)
E13: =MAX((MIN(C13,$B$9)-C12),0)*($E$11/$B$9)
E14:E15 (copy down from E13)
A parte mínima / máxima da fórmula está determinando a porcentagem de cota para cada camada (sem ultrapassar a porcentagem da meta, B9) que se aplica a cada camada. Em seguida, multiplica isso pela quantidade total.