Eu rodei a versão 59.0.2 do FF no OSX. Fiz essa estranha observação de que algumas consultas ficam presas no modo normal, mas funcionam bem no modo privado.
Por exemplo, acessando este link trava em Connecting to docs.python.org... e, eventualmente, resulta em um erro de tempo limite. No modo privado, ele é carregado instantaneamente.
Eu desabilitei todos os plugins no modo normal, sem sucesso, então não pode ser isso. O que mais muda no modo privado que poderia causar isso?