Não há grandes problemas usando o Ubuntu One no KUbuntu, exceto a falta de integração do gerenciador de arquivos (o que não é necessário).
Você pode querer rodar o "ubuntuone-control-panel-qt --com-ícone -minimizado" quando você logar para obter um ícone de uma boa bandeja.